Mpox (Portuguese)

Switch to English

O que é mpox?

Mpox (anteriormente conhecida como varíola dos macacos) é uma doença causada pelo vírus da varíola dos macacos. Geralmente causa uma condição leve com erupção na pele. É transmitida principalmente por meio de contato físico ou íntimo prolongado (pele a pele) com alguém que tem mpox. A maioria das pessoas se recupera em poucas semanas.

Como a mpox se espalha

A Mpox não se espalha facilmente entre as pessoas. Geralmente é transmitida de pessoa para pessoa por contato físico ou íntimo prolongado com alguém que tem mpox, especialmente com erupções cutâneas, lesões, feridas ou casca de ferida na pele.

A doença também pode se espalhar pelo contato com roupas ou objetos (roupas de cama ou toalhas) usados por uma pessoa infectada e por gotículas respiratórias (tosse e espirros).

Ela não se espalha por contato casual.

As pessoas são infectadas desde o momento em que desenvolvem os primeiros sintomas até todas as lesões formarem crostas, secarem e caírem, formando-se uma nova camada de pele por baixo.

Quem está em risco

Qualquer pessoa que tenha contato físico ou íntimo prolongado (contato pele a pele) com alguém que tenha mpox pode ser infectada.

As pessoas em maior risco são gays, bissexuais, outros homens que fazem sexo com homens, aqueles que viajam para países com surtos, aqueles com múltiplos parceiros sexuais ou que frequentam grandes festas ou locais de sexo no local.

Sintomas de mpox

Os sintomas de mpox podem desenvolver-se até 21 dias após o contato com uma pessoa infectada.

Os sintomas podem incluir erupção na pele que pode ser dolorosa e afetar qualquer parte do corpo, incluindo:

• órgãos genitais
• área ao redor do ânus e nádegas
• dentro da boca
• rosto
• mãos e braços
• pés e pernas.

A erupção pode incluir cistos, pústulas, espinhas ou úlceras e o número de lesões pode variar. A erupção pode mudar e passar por diferentes estágios, como a catapora, antes de finalmente se transformar em uma crosta e cair.

Outros sintomas que podem ocorrer antes ou junto com a erupção cutânea incluem:

• febres
• arrepios
• dores musculares
• gânglios linfáticos inchados
• exaustão
• dor de cabeça
• dor de garganta
• dor anal e retal
• dor ao urinar.

Os sintomas podem assemelhar-se a infecções sexualmente transmissíveis (IST), como herpes ou sífilis, bem como outras doenças com erupção cutânea, como sarampo ou catapora.

A maioria das pessoas tem uma condição rápida e se recupera em poucas semanas, mas algumas pessoas podem desenvolver uma condição grave e necessitar de hospitalização.

Crianças, grávidas e pessoas com sistema imunológico enfraquecido são consideradas de maior risco de desenvolver doenças graves.

O que fazer se você desenvolver os sintomas de mpox

Se você desenvolver os sintomas de mpox, você deve ficar em casa, restringir o contato com outras pessoas, procurar atendimento médico e fazer exames.

Se você desenvolver sintomas, entre em contato com seu médico ou serviço de saúde mais próximo para obter orientação. Certifique-se de que quaisquer erupções cutâneas, lesões, feridas ou crostas na pele estejam cobertas se você comparecer a uma consulta.

O que fazer se você for diagnosticado com mpox

Pessoas com mpox devem evitar contato com outras pessoas, especialmente crianças, grávidas e pessoas com sistema imunológico enfraquecido.

Evite o contato com animais, incluindo animais de estimação, devido ao risco de propagação de pessoa para animal.

Espere até que todas as lesões cutâneas cicatrizem com uma nova camada de pele se formando por baixo antes de retomar as atividades normais. Marque uma consulta de acompanhamento com seu médico, pois ele fornecerá autorização e mais aconselhamento, se necessário, como por quanto tempo usar preservativo ao fazer sexo após a recuperação.

Um oficial de saúde da sua Unidade Local de Saúde Pública (LPHU) ou do Departamento de Saúde entrará em contato com você para saber como você está. Eles ajudarão a identificar outras pessoas com quem você possa ter entrado em contato enquanto estava infeccioso, para alertá-las sobre o risco de desenvolver mpox. Eles informarão seus contatos sem revelar sua identidade.

O que fazer se você for identificado como contato da mpox

Se você for identificado como um contato, fique atento aos sintomas. Siga as diretrizes e recomendações atuais de saúde pública das autoridades de saúde.

Prevenção de mpox

A vacinação contra mpox é uma medida preventiva eficaz. São necessárias duas doses para proteção ideal contra condições graves. Nenhuma vacina é 100% eficaz e o contágio pode ocorrer em pessoas vacinadas.

Evite contato com pessoas com suspeita ou confirmação de mpox. Isto inclui o contato com materiais potencialmente contaminados, como roupas de cama ou toalhas.

Considere limitar o número de parceiros sexuais e obtenha seus dados de contato. Considere limitar os parceiros sexuais durante três semanas após regressar de países onde há surtos de mpox.

Mantenha uma boa higiene, como lavar as mãos com água e sabão ou usar desinfetante à base de álcool.

Se você não foi vacinado, ou tomou apenas uma dose, e foi exposto a alguém com mpox, tomar a vacina (de preferência dentro de quatro dias após a exposição) pode reduzir o risco de contrair mpox. Fale com o seu médico de família ou clínica de saúde sexual sobre como ser vacinado.

Tratamento de mpox

A maioria das pessoas geralmente apresenta doença leve e se recupera em poucas semanas. Tratamentos antivirais estão disponíveis para condições graves, portanto, fazer testes de forma adiantada são importantes.

Imunização contra Mpox

Em Victoria, a vacina contra mpox está disponível gratuitamente para pessoas elegíveis.

A vacina pode ser usada para reduzir o risco de infecção e doenças graves em:

• grupos de alto risco elegíveis
• certas pessoas que tiveram exposição recente de alto risco ao mpox.

As pessoas que tomaram a primeira dose devem conversar com seu médico sobre quando devem receber a segunda dose. São necessárias 2 doses da vacina para proteção máxima.

A vacina mpox leva aproximadamente 2 semanas para fazer efeito.

As vacinas Mpox estão amplamente disponíveis em clínicas de saúde sexual, hospitais públicos, clínicos gerais, serviços de saúde aborígenes, algumas câmaras municipais e farmácias comunitárias. A sua Unidade Local de Saúde Pública pode ajudá-lo a encontrar um fornecedor na sua área.

Mais informações sobre mpox

• Mpox para contatos de alto risco
• Mpox para contatos de médio risco
• Mpox para contatos de baixo risco

Onde obter ajuda

• Sempre chame uma ambulância em caso de emergência (Triplo Zero) Tel. 000
• Departamento de emergência do hospital mais próximo
• Seu médico de família
• ENFERMEIRA DE PLANTÃO Tel. 1300 60 60 24 (24 horas, 7 dias) – para aconselhamento confidencial de saúde de uma enfermeira registrada
• Centro de Saúde Sexual de Melbourne Tel. (03) 9341 6200 ou 1800 032 017 ou TTY (para deficientes auditivos) Tel. (03) 9347 8619
• Victorian Sexual Health Network - onde fazer o teste - visite as clínicas parceiras do Melbourne Sexual Health Centre para exames e tratamento de DST
• Thorne Harbor Health (anteriormente Conselho de AIDS de Victoria) Tel. (03) 9865 6700 ou 1800 134 840
• Emen8 - Encontre o centro de saúde sexual mais próximo
• Encontre minha unidade local de saúde pública.