Mantieniti in salute quest'inverno (Stay well this winter - Italian)

Mantieniti in salute quest'inverno

L'influenza e il COVID-19 circolano tutto l'anno, ma l'inverno ha un effetto particolarmente negativo sulla diffusione delle malattie.

Puoi mantenerti in salute:

• vaccinandoti il prima possibile contro l'influenza e contro il COVID-19;
• mantenendo 1,5 metri di distanza dalle altre persone;
• lavandoti o disinfettandoti spesso le mani;
• tossendo o starnutendo nella piega del gomito;
• effettuando un test rapido per il COVID o per l'influenza in caso di malessere;
• indossando una mascherina in presenza di sintomi;
• assicurandoti che ci sia una buona ventilazione;
• rimanendo a casa quando non stai bene.

Questo aiuterà te, i tuoi amici, la tua famiglia e la tua comunità a mantenersi in salute.

Cosa è importante sapere

• La vaccinazione antinfluenzale annuale è raccomandata a tutti i soggetti di età pari o superiore a 6 mesi.
• Le dosi di richiamo del vaccino contro il COVID-19 sono disponibili ogni 12 mesi per le persone di età pari o superiore a 18 anni.
• Gli adulti di età pari o superiore a 65 anni e le persone di età compresa tra 18 e 64 anni che sono gravemente immunocompromesse possono ricevere una dose di richiamo del vaccino contro il COVID-19 ogni 6 mesi.
• Puoi sottoporti contemporaneamente alla vaccinazione antinfluenzale e alla vaccinazione contro il COVID-19.
• Puoi sottoporti alla vaccinazione antinfluenzale e a quella contro il COVID-19 dal tuo medico di base oppure dal tuo farmacista locale. I farmacisti possono somministrare i vaccini antinfluenzali e contro il COVID-19 a chiunque abbia almeno 5 anni di età.
• La maggior parte delle persone può tranquillamente riprendersi dall'influenza e dal COVID-19 restando a casa.
• Rivolgiti al tuo medico per discutere delle cure migliori disponibili nel caso quest'inverno dovessi contrarre il COVID-19 o l'influenza. Questo ti aiuterà a ricevere la giusta assistenza, se e quando ne avrai bisogno. Alcune persone hanno diritto alla prescrizione di farmaci che, se assunti subito dopo la comparsa dei sintomi, possono ridurre le complicazioni sanitarie e la necessità di ricovero in ospedale nel caso si contragga il COVID-19 o l'influenza. Chiedi maggiori informazioni al tuo medico.
• Il tuo medico è la persona più adatta ad aiutarti quando non ti senti bene.

Vaccinazioni antinfluenzali

Per aiutare la popolazione a mantenersi in salute quest'inverno, il vaccino antinfluenzale è disponibile gratuitamente per gruppi prioritari idonei.

Questi gruppi includono:

• i bambini di età compresa tra 6 mesi e 5 anni;
• le persone di età pari o superiore a 65 anni;
• gli aborigeni e gli isolani dello Stretto di Torres di età pari o superiore
  a 6 mesi;
• donne incinte - in qualsiasi fase della gravidanza;
• persone di età pari o superiore a 6 mesi affette da patologie che aumentano
  il rischio di influenza grave e di complicazioni.

I bambini hanno bisogno di una protezione speciale dall'influenza, soprattutto i neonati e i bambini piccoli. Il vaccino antinfluenzale è importante tanto quanto gli altri vaccini di routine per l'infanzia e proteggerà i bambini dai ceppi più comuni dell'influenza.

Puoi sottoporti al vaccino antinfluenzale contemporaneamente ad altri vaccini.

Per maggiori informazioni sulle vaccinazioni antinfluenzali, consulta le risorse online o rivolgiti al tuo medico. Se hai bisogno di un interprete, chiama TIS National (Servizio di interpretariato e traduzione) al numero di telefono 131 450.

Vaccinazioni contro il COVID

Mantenere aggiornata la vaccinazione contro il COVID-19 è importante per mantenersi in salute quest'inverno:

• tutti gli adulti hanno diritto a una dose di richiamo ogni 12 mesi;
• gli adulti di età pari o superiore a 65 anni e le persone di età compresa tra 18 e 64 anni che sono gravemente immunocompromesse possono ricevere una dose di richiamo ogni 6 mesi;
• i bambini di età compresa tra 5 e 17 anni che sono gravemente immunocompromessi possono ricevere una dose di richiamo ogni 12 mesi;
• gli adolescenti e i bambini in buona salute non hanno bisogno di una dose di richiamo nel 2024, grazie alla bassa incidenza di malattie gravi e all'alto livello di immunità ibrida all'interno di questo gruppo.

Sottoponiti al richiamo presso la tua farmacia locale o presso il tuo medico di base. Puoi trovarne uno vicino a te utilizzando lo strumento di ricerca delle cliniche che somministrano vaccini.