Saran untuk kontak mpox (Advice for mpox contacts – Indonesian)

Switch to English

Mpox (sebelumnya dikenal sebagai cacar monyet) adalah penyakit yang disebabkan oleh virus cacar monyet. Biasanya mpox menyebar melalui kontak kulit ke kulit dengan ruam, lecet dan luka atau kontak dengan cairan tubuh penderita mpox.

Gejala biasanya dimulai 3 hingga 21 hari setelah kontak dengan seseorang yang menderita mpox. Orang yang telah mendapat vaksinasi mpox lengkap mungkin hanya akan mengalami gejala ringan.

Cara mengetahui apakah Anda seorang kontak

Anda mungkin telah diberi tahu oleh orang yang Anda kenal atau Unit Kesehatan Masyarakat Setempat (Local Public Health Unit (LPHU)) bahwa Anda telah melakukan kontak dengan seseorang yang menderita mpox.

Anda dapat teridentifikasi sebagai kontak jika:

• Anda telah berhubungan seks dengan seseorang yang menderita mpox.
• Anda telah melakukan kontak fisik dengan seseorang yang menderita mpox.
• Anda tinggal dengan seseorang yang menderita mpox.
• Anda mungkin pernah bersentuhan dengan barang yang terkontaminasi, seperti pakaian atau seprai.

Apa yang harus dilakukan jika Anda teridentifikasi sebagai kontak

Jika Anda diidentifikasi sebagai kontak mpox, itu berarti Anda telah melakukan kontak dekat dengan seorang penderita mpox saat mereka dapat menularkan penyakit, sehingga Anda berisiko terinfeksi.

Unit Kesehatan Masyarakat Setempat (Local Public Health Units (LPHU)) akan memberi tahu orang-orang yang teridentifikasi sebagai kontak tentang perlunya memantau gejala selama 21 hari setelah terpapar, serta tindakan pencegahan yang harus dilakukan. Dalam beberapa kasus, Anda mungkin akan ditawari vaksin setelah terpapar virus untuk mengurangi risiko terkena mpox.

Selain itu, selama 21 hari setelah terpapar, Anda harus:

• Hindari kontak dekat dengan mereka yang berisiko tinggi terkena penyakit parah seperti anak-anak, wanita hamil, dan orang dengan sistem kekebalan tubuh yang lemah.
• Hindari tempat berisiko tinggi, seperti tempat penitipan anak, panti jompo, dan fasilitas perawatan kesehatan, kecuali jika Anda datang untuk bekerja atau mencari bantuan medis.
• Pastikan Anda bebas dari gejala, terutama jika bekerja di lingkungan berisiko tinggi.
• Jangan mendonorkan darah, sel, jaringan, ASI, air mani, atau organ tubuh.

Anda mungkin disarankan untuk tidak melakukan aktivitas seksual selama 21 hari setelah terpapar jika Anda mengalami paparan berisiko tinggi (misalnya dari hubungan seks) terhadap mpox. Dalam keadaan yang jarang terjadi, jika Anda adalah kontak dari seseorang yang diduga mengidap jenis virus cacar monyet lain yang saat ini tidak beredar di Australia, Anda mungkin akan ditindaklanjuti lebih lanjut secara lebih saksama oleh LPHU dan diharuskan melakukan tindakan pencegahan lebih lanjut.

Jika Anda mengalami gejala

Jika Anda mengalami gejala mpox, Anda harus segera mencari perawatan medis dan menjalani tes. Tes mpox dapat dilakukan di layanan kesehatan primer (klinik dokter umum) atau layanan kesehatan seksual. Kenakan masker dan hubungi klinik terlebih dahulu untuk memberi tahu mereka bahwa Anda akan datang. Jika Anda memiliki ruam, lesi, luka, atau koreng, harap ditutup.

Hubungi LPHU Anda untuk memberi tahu mereka bahwa Anda mengalami gejala-gejala tersebut.

Sambil menunggu hasil tes mpox Anda:

• Jangan melakukan kontak dekat atau intim dengan orang lain, termasuk hubungan seks dan kontak kulit ke kulit.
• Tutupi luka saat berada di sekitar orang lain atau hewan peliharaan. Gunakan balutan atau perban tahan air dan kenakan pakaian.
• Kenakan masker bedah saat berada di sekitar orang lain atau hewan peliharaan jika Anda mengalami sakit tenggorokan, lesi pada mulut, atau batuk-batuk.
• Cuci tangan dengan sabun dan air secara teratur dan tutup mulut Anda saat batuk atau bersin.
• Hindari menyentuh wajah atau menggosok mata Anda, terutama jika Anda mengalami lecet pada atau di dekat mata atau tangan.

Tempat mendapatkan bantuan

• Temukan Unit Kesehatan Masyarakat Setempat.
• Selalu hubungi ambulans dalam keadaan darurat (triple zero) Telp. 000
• Unit gawat darurat di rumah sakit terdekat dari Anda
• Dokter umum (GP) Anda
• Nurse-on-Call (Perawat Siaga lewat Telepon) Telp. 1300 60 60 24 (24 jam, 7 hari) - untuk nasihat kesehatan yang terjaga kerahasiaannya dari perawat terdaftar
• Melbourne Sexual Health Centre Telp. (03) 9341 6200 atau 1800 032 017 atau TTY (untuk tuna rungu) Telp. (03) 9347 8619
• Thorne Harbour Health (sebelumnya bernama Victorian AIDS Council) Telp. (03) 9865 6700 atau 1800 134 840
• Layanan konseling dan bantuan tersedia melalui dokter umum atau layanan kesehatan Anda. Informasi lebih lanjut juga dapat ditemukan di Pusat Kesehatan Mental dan Kesejahteraan Departemen Kesehatan