Mpox (Indonesian)

Switch to English

Apa itu mpox?

Mpox (sebelumnya dikenal sebagai cacar monyet) adalah penyakit yang disebabkan oleh virus cacar monyet. Mpox biasanya menyebabkan sakit ringan dengan ruam. Sebagian besar mpox menyebar melalui kontak fisik yang lama atau intim (kulit-ke-kulit) dengan seseorang yang menderita mpox. Kebanyakan orang pulih dalam beberapa minggu.

Cara mpox menyebar

Mpox tidak mudah menyebar di antara manusia. Mpox biasanya menyebar dari orang ke orang melalui kontak fisik yang lama atau hubungan intim dengan seseorang yang menderita mpox, terutama yang mengalami ruam kulit, lesi, luka, atau koreng.

Virus ini juga dapat menyebar melalui kontak dengan pakaian atau benda (seprai atau handuk) yang digunakan oleh orang yang terjangkit dan melalui tetesan air dari pernapasan (batuk dan bersin).

Penyakit ini tidak menyebar melalui kontak biasa.

Orang dapat menularkan virus sejak gejala pertama muncul hingga semua lesi mengerak, mengering, dan rontok, dan lapisan kulit baru terbentuk di bawahnya.

Siapa yang berisiko tertular

Siapa pun yang melakukan kontak fisik yang lama atau intim (kontak kulit-ke-kulit) dengan seseorang yang menderita mpox dapat tertular.

Orang yang paling berisiko tertular adalah orang gay, biseksual, dan laki-laki yang berhubungan seks dengan laki-laki, mereka yang bepergian ke negara yang sedang mengalami wabah, dan mereka yang memiliki banyak pasangan seksual atau menghadiri pesta besar atau tempat khusus untuk berhubungan seks.

Gejala mpox

Gejala mpox dapat timbul hingga 21 hari setelah kontak dengan pengidap penyakit ini.

Gejalanya dapat berupa ruam yang bisa terasa nyeri dan berdampak pada bagian tubuh mana pun, termasuk:

• alat kelamin
• area di sekitar anus dan bokong
• di dalam mulut
• wajah
• tangan dan lengan
• kaki dan tungkai.

Ruam dapat berupa vesikel, bintil, jerawat, atau bisul, dan jumlah lesi dapat bervariasi. Ruam dapat berubah dan melewati berbagai tahap, seperti cacar air, sebelum akhirnya menjadi keropeng yang lepas.

Gejala lain yang dapat terjadi sebelum atau bersamaan dengan ruam, termasuk:

• demam
• menggigil
• nyeri otot
• pembengkakan kelenjar getah bening
• kelelahan
• sakit kepala
• sakit tenggorokan
• nyeri dubur dan rektum
• nyeri saat buang air kecil.

Gejalanya dapat menyerupai infeksi menular seksual (IMS) seperti herpes atau sifilis serta penyakit lain yang disertai ruam seperti campak atau cacar air.

Sebagian besar orang mengalami sakit ringan dan pulih dalam beberapa minggu, tetapi beberapa orang mungkin mengalami sakit parah dan memerlukan rawat inap.

Anak-anak, orang hamil, dan orang dengan sistem kekebalan tubuh yang lemah dianggap berisiko lebih tinggi mengalami sakit parah.

Apa yang harus dilakukan jika Anda mengalami gejala mpox

Jika Anda mengalami gejala mpox, Anda harus tetap di rumah, membatasi kontak dengan orang lain, dan mencari perawatan dan pengujian medis.

Jika Anda mengalami gejala, hubungi penyedia perawatan kesehatan atau layanan kesehatan terdekat untuk mendapatkan saran. Pastikan ruam, lesi, luka, atau keropeng tertutup jika Anda menghadiri janji temu.

Apa yang harus dilakukan jika Anda didiagnosis menderita mpox

Penderita mpox harus menghindari kontak dengan orang lain, terutama anak-anak, orang hamil, dan orang dengan sistem kekebalan tubuh yang lemah.

Hindari kontak dengan hewan, termasuk hewan peliharaan, karena ada risiko penularan dari manusia ke hewan.

Tunggu hingga semua lesi kulit sembuh dengan terbentuknya lapisan kulit baru di bawahnya sebelum melanjutkan aktivitas normal. Buatlah janji temu lanjutan dengan dokter Anda karena dokter akan memberikan izin dan saran lebih lanjut jika diperlukan, misalnya berapa lama Anda harus menggunakan kondom saat berhubungan seks setelah Anda pulih.

Petugas kesehatan dari Unit Kesehatan Masyarakat Setempat (LPHU) atau Departemen Kesehatan akan menghubungi Anda untuk menanyakan keadaan Anda. Petugas tersebut akan membantu mengidentifikasi orang lain yang mungkin pernah melakukan kontak dengan Anda selama Anda terinfeksi, untuk memperingatkan mereka akan risiko terkena mpox. Petugas tersebut akan memberitahu para kontak Anda tanpa mengungkapkan identitas Anda.

Apa yang harus dilakukan jika Anda teridentifikasi sebagai kontak mpox

Jika Anda teridentifikasi sebagai kontak, perhatikan gejalanya. Ikuti pedoman kesehatan masyarakat dan rekomendasi terkini dari pejabat kesehatan.

Pencegahan mpox

Vaksinasi mpox adalah tindakan pencegahan yang efektif. Diperlukan dua dosis untuk perlindungan optimal terhadap penyakit parah. Tidak ada vaksin yang 100 persen efektif, dan infeksi dapat terjadi pada orang yang telah divaksinasi.

Hindari kontak dengan orang yang dicurigai atau dikonfirmasi menderita mpox. Ini termasuk kontak dengan barang yang berpotensi terkontaminasi, seperti seprai atau handuk.

Pertimbangkan untuk membatasi jumlah pasangan seksual Anda dan minta rincian kontak mereka. Pertimbangkan untuk membatasi pasangan seksual selama tiga minggu setelah kembali dari negara yang mengalami wabah mpox.

Jagalah kebersihan dengan baik, misalnya dengan mencuci tangan dengan sabun dan air atau menggunakan pembersih berbahan dasar alkohol.

Jika Anda belum divaksinasi, atau baru mendapatkan satu dosis, lalu Anda terpapar seseorang yang menderita mpox, mendapatkan vaksin (sebaiknya paling lama empat hari setelah terpapar), dapat mengurangi risiko terkena mpox. Bicaralah dengan dokter umum atau klinik kesehatan seksual Anda untuk mendapatkan vaksin.

Pengobatan mpox

Kebanyakan orang biasanya mengalami sakit ringan dan pulih dalam beberapa minggu. Perawatan antivirus tersedia untuk penyakit yang parah jadi pengujian dini itu sangat penting.

Imunisasi Mpox

Di Victoria, vaksin mpox tersedia secara gratis untuk orang-orang yang memenuhi syarat.

Vaksin dapat digunakan untuk mengurangi risiko infeksi dan penyakit yang parah:

• kelompok berisiko tinggi yang memenuhi syarat
• orang-orang tertentu yang baru saja terpapar mpox dengan risiko tinggi.

Orang yang telah mendapatkan dosis pertama harus berbicara dengan penyedia layanan kesehatannya tentang kapan harus menerima dosis kedua. Diperlukan 2 dosis vaksin untuk mendapatkan perlindungan yang optimal.

Vaksin mpox membutuhkan waktu sekitar 2 minggu untuk menjadi efektif.

Vaksin Mpox tersedia secara luas melalui klinik kesehatan seksual, rumah sakit umum, dokter umum, layanan kesehatan Aborigin, beberapa council, dan apotek komunitas. Unit Kesehatan Masyarakat Setempat dapat membantu Anda menemukan penyedia layanan di daerah Anda.

Informasi lebih lanjut tentang mpox

• Mpox untuk kontak berisiko tinggi
• Mpox untuk kontak berisiko sedang
• Mpox untuk kontak berisiko rendah

Tempat mendapatkan bantuan

• Selalu hubungi ambulans dalam keadaan darurat (Tiga Nol) Tel. 000
• Unit gawat darurat di rumah sakit terdekat
• Dokter umum (GP) Anda
• PERAWAT SIAGA TELEPON: 1300 60 60 24 (24 jam, 7 hari) - untuk nasihat kesehatan yang terjaga kerahasiaannya dari perawat terdaftar
• Melbourne Sexual Health Centre Tel. (03) 9341 6200 atau 1800 032 017 atau TTY (untuk yang pendengarannya terganggu) (03) 9347 8619
• Victorian Sexual Health Network - tempat untuk menjalani tes- kunjungi klinik mitra dokter umum Melbourne Sexual Health Centre untuk pemeriksaan dan pengobatan IMS
• Thorne Harbour Health (sebelumnya bernama Victorian AIDS Council) Tel. (03) 9865 6700 atau 1800 134 840
• Emen8 - Temukan pusat kesehatan seksual terdekat Anda
• Temukan Unit Kesehatan Masyarakat Setempat.